Reunião inédita de um dos mais importantes poemas da literatura brasileira, “Navio negreiro” (1869), de Castro Alves, com o poema homônimo (publicado quinze anos antes) do escritor romântico alemão Heinrich Heine. Editados em conjunto, ambos ensejam uma análise comparativa de diferentes visões de um mesmo fato histórico. A organizadora Priscila Figueiredo assina a apresentação, as notas e um anexo sobre os autores, o contexto histórico e as marcas persistentes da escravidão.
